Uwe Lübbermann

Uwe Lübbermann Estoy haciendo algo razonable desde mi punto de vista. Intento reparar el capitalismo donde no funciona correctamente por sí mismo. Mejorar el mundo con un refresco de cola. ¿A qué me refiero con mejorar la economía? En realidad se trata de tres aspectos. El primero es la suficiencia, esto es, se puede reducir las necesidades … Leer más

Afrika – Serdar Somunçu

Soberbio Serdar Somunçu en el sketch del programa satírico de la zdf heute show del 24.04.2015 Es war leider in Italien eine Show-Veranstaltung dieser Gipfel in Brüssel. Tatsächlich patroulliert Triton weiter in nur unmittelbarer vor Europas Küste. Und ich höre schon die Leuten in ihren Wohnzimmern, in den Fernsehern rufen: Wir können nicht alle aufnehmen! … Leer más

Heinrich Schliemann

Heinrich Schliemann, hijo de un pastor protestante en una pequeña publación de Mecklemburgo se hizo millonario gracias a su carrera comercial y a los 44 años lo dejó todo para dedicarse al estudio y ejercicio de su pasión: la arqueología. Alcanzó la fama como controvertido arqueólogo descubridor, entre otras maravillas, de los restos de Troya … Leer más

Alexibexi

Genial la versión en alemán del éxito de Miley Cyrus por Alexander Böhm, alias Alexibexi, un tipo admirable como director de cortos, músico y youtuber. Tengo que decir que esta canción me pareció pop comercial sin más y no me dijo nada hasta que entendí la letra. Ahora me encanta. Wir krallten uns’re Liebe fest, … Leer más

Smombie

“Smombie” mejor neologismo juvenil alemán del año 2015. Fusión lingüística de Smartphone y Zombie, Smombie es la palabra ganadora del concurso anual de palabras de argot juvenil que organiza la editorial muniquesa Langenscheidt. ¿Te has reconocido caminando por la calle como un smombie? Bueno, en español quizás tenemos otro gusto a la hora de inventar … Leer más

Carolin Kebekus

    Carolin Kebekus, para muchos la mujer más divertida de Alemania, dedica una canción a los manifestantes neonazis y xenófobos que últimamente la lían bastante. Wie blöd du bist En el enlace a genius.com podéis escuchar también la canción original de Sarah Connor (sí, como la de Terminator 😉 wie schön du bist. Du … Leer más

Gerald Hüther über die Schule

Interesante charla de Gerald Hüther. No olvidéis activar los subtítulos seleccionando Alemán en vez de Alemán automático. El contenido de la charla sería más o menos el siguiente: Los padres no tienen tanto tiempo. No pueden esperar los 20 años o lo que se tarde hasta que la mejor escuela en Alemania entienda que así … Leer más

Lo que cuentan los violines

Artículo del Tagesspiegel online, 27.01.2015 de Marie Rövekamp, adaptado por Alvaro Soldevila http://m.tagesspiegel.de/kultur/ausstellung-in-der-philharmonie-was-die-violinen-erzaehlen/11283170.html Lo que cuentan los violines A finales de enero de 2015 hubo una exposición en la sede de la Filarmónica de Berlín de violines salvados del Holocausto Nazi por el luthier israeli Amnon Weinstein, que cedía temporalmente parte de su colección para … Leer más

Hagen Rether, das kranke Verhalten deutscher TV Prominenz

HAGEN RETHER Das kranke verhalten deutscher TV Prominenz Ja, vielen Dank, hallo. Grüss Sie. Alle vier Jahre regt sich der Wähler darüber auf, dass er im Wahlkampf angelogen wurde. Ist das nicht toll? Das ist doch wirklich süß und die Politiker sagen im Wahlkampf immer, der Wähler ist viel klüger als man denkt und (man) … Leer más

Serdar Somunçu über die Deutschen

Serdar Somunçu – Die Deutschen MODERATOR: … Mmh, wie alles läuft. So, alle, stopp! Kommen wir zum nächsten Künstler.  Der… so, wie soll ich beschreiben. Der kommt aus dem Gaza-Streifen des Rheinlandes, aus Düsseldorf Unten und, naja, trägt auch den passenden Namen. Hier ist Serdar Somunçu! SERDAR SOMUNÇU: Lalalala… Hallo, ick heiße Krökru… ne, falsch. … Leer más

Unhaltbar – Eckart von Hirschhausen

Lectura del Dr. Eckhart von Hirschhausen de su libro “Wohin geht die Liebe, wenn sie durch den Magen durch ist?” 9 minutos diarios de escucha ayudan a integrar el idioma extranjero El siguiente texto trata un tema actual y espero que pueda resultarles divertido. Imparable. Oportunidades de gol desaprovechadas, un penalti fallado y todo el mundo … Leer más