Etiqueta: traducción

Alligatoah – du bist schön

Du bist schön – AlligatoahEres bello Gib mir ein schlaues Buch, ich mach’ die Augen zuSchönheitsschlaf Dame un libro inteligente y cierro los ojos.Sueño reparador Zeig mir den Staub im Flur, ich mach’ die Augen zuSchönheitsschlaf Señálame el polvo en el pasillo y cierro los ojos.Sueño reparador DJ DeagleGuten Morgen, der feine Herr Gatoah DJ…
Read more

Heinrich Schliemann

Heinrich Schliemann, hijo de un pastor protestante en una pequeña publación de Mecklemburgo se hizo millonario gracias a su carrera comercial y a los 44 años lo dejó todo para dedicarse al estudio y ejercicio de su pasión: la arqueología. Alcanzó la fama como controvertido arqueólogo descubridor, entre otras maravillas, de los restos de Troya…
Read more

Alexibexi

Genial la versión en alemán del éxito de Miley Cyrus por Alexander Böhm, alias Alexibexi, un tipo admirable como director de cortos, músico y youtuber. Tengo que decir que esta canción me pareció pop comercial sin más y no me dijo nada hasta que entendí la letra. Ahora me encanta. Wir krallten uns’re Liebe fest,…
Read more

Lo que cuentan los violines

Artículo del Tagesspiegel online, 27.01.2015 de Marie Rövekamp, adaptado por Alvaro Soldevila http://m.tagesspiegel.de/kultur/ausstellung-in-der-philharmonie-was-die-violinen-erzaehlen/11283170.html Lo que cuentan los violines A finales de enero de 2015 hubo una exposición en la sede de la Filarmónica de Berlín de violines salvados del Holocausto Nazi por el luthier israeli Amnon Weinstein, que cedía temporalmente parte de su colección para…
Read more

LAS CLAVES DEL APRENDIZAJE DE IDIOMAS: FACTOR DE COMPETITIVIDAD INTERNACIONAL

EL CÍRCULO.  Laure Dykstra – En un estudio IFOP* de enero de 2009 el 49% de los cuadros directivos confesaban sentirse incómodos al enfrentarse a una lengua extranjera. Esta cifra es preocupante e induce a las empresas a invertir parte de sus presupuestos en formación para puestas a punto en idiomas que a veces resultan…
Read more

foto tomatis

Escucha y verás

(Tomatis news – julio 1993) Sorprendente testimonio de la madre superiora de un monasterio de benedictinas francesas, hablando de una de sus monjas de 67 años de edad que se había beneficiado de 60 sesiones de escucha con el Oído Electrónico en el seno mismo del monasterio. He aquí lo que nos escribe: “La hermana…
Read more